La Squadra
The Team
团队
НАШ КОЛЛЕКТИВ

Il team interno è composto da persone provenienti da differenti esperienze maturate in aziende tessili, sia fashion che sportswear, nel campo della grafica e della comunicazione. Il confronto è parte fondamentale nella creazione di una collezione, dove ognuno porta parte della propria esperienza.

Our team is made up of people coming from different graphic and comunication experiences gained into textile companies, both fashion and sportswear. The comparison is essential part into the creation of a collection, where everybody gives its experience.

公司内部团队是由从不同工作领域的团员组成的,平面设计和交流领域,来自时装和运动装纺织企业,。 对比是一个系列创造中至关重要的部分,每个人都带来了各自的一部分经验。

Наша команда состоит из художников-дизайнеров различного направления и опыта работы в ведущих студиях дизайна . Каждый из них вносит определнный вклад при работе над новым проектом.

Massimiliano

Designer & Graphic, appassionato d’arte e d’antiquariato.

Designer & Graphic, art and antique trade lover.

设计师和平面设计师,艺术和古董爱好者。

Художник по графике, любитель искусства и старины.

Ilenia

Fashion designer, insegna figurino.

Fashion designer, fashion-plate and History of clothing's teacher.

时装设计师,教服装史和图形。

Художник моды, преподаватель истории моды.

Edoardo

Graphic, musicista e snowboarder.

Graphic, musician and snowboarder.

平面设计师,音乐人,滑雪板运动员。

График, музыкант и лыжник.

Elena

Designer e ballerina classica.

Designer and classical ballerina.

设计师和古典舞者。

Художник-модельер, классическая баллерина.

Cinzia

Designer, amante dei viaggi.

Designer, travels lover.

设计师,旅游爱好者。

Художник-модельер, любительница путешествий.

Elena

Designer, illustratrice e studiosa della cultura celtica.

Designer, illustrator and Celtic culture scientist.

设计师,插画家和凯尔特文化学者。

Художник-иллюстратор.

Made by: Edoardo Galvagno · Photos by: Eugenio Pini & Tino Gerbaldo